Episode 3 “Soul Hunter” (Season 1, Episode 2) http://www.imdb.com/title/tt0517692/?ref_=ttep_ep2
Synopsis: In which a mysterious alien, a hunter of souls if you will, comes aboard the station. We are introduced to Doctor Stephen Franklin, gain some insights into Mimbari religious doctrine and learn that Ambassador Delenn may not be what she seems.
Lurker’s Guide page on the episode: http://www.midwinter.com/lurk/countries/us/guide/002.html
JMS on Delenn’s originally intended gender ambiguity:
“We'd originally planned to go for a more vague sexuality for Delenn; a male physically and primarily in the voice, on top of the natural female movements one gets from an actress. In post-production, however, we couldn't get the voice to sound as good and male as we'd wanted. In addition, a couple of convention showing of a rough cut saw people responding VERY strongly to her voice as it was, so we finally decided to let it stand and change the one reference to "he" to "she," and that was the end of it.” http://www.midwinter.com/lurk/countries/us/guide/000.html
Chris, discussing the theory of soul-vat recycling, referenced “Richard Bachman” but meant “Richard Bach.” Bachman is, of course, a pseudonym used by Stephen King to write such works as “Thinner” and “The Running Man.” It would have been much more interesting to see King’s take on the migration of souls, so perhaps this was just wishful thinking.
Claudia Christian and Walter Koenig were at GenCon in Milwaukee in 1999.
The Shell Game scam: https://en.wikipedia.org/wiki/Shell_game
The Babylon 5 station is listed as 5 miles long and 2.5 million tons. An Imperial Star Destroyer is approximately ⅛ the size. https://www.forbes.com/sites/quora/2016/01/25/how-much-would-it-realistically-cost-to-build-an-imperial-i-class-star-destroyer/#1f3b3c44390d
Commander Sisko’s conversation with Quark:
Commander Benjamin Sisko: My officers, Bajoran engineers, all their families depend on the shops and services of this promenade. If people like you abandon it, this is going to become a ghost town. We need someone to step forward and say "I'm staying. I'm rebuilding". We need a community leader, and it's going to be - you, Quark!
Quark: [guffaws] Community leader!
William Morgan Sheppard: http://www.imdb.com/name/nm0792003/?ref_=tt_cl_t12